<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>TimeShift</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/TimeShift"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-TimeShift rootpage-TimeShift skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">TimeShift</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<div class="float-right infobox medien-box medien-videospiel">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel" style="font-size:111%">TimeShift
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Spieleentwickler" title="Spieleentwickler">Entwickler</a>
</th>
<td><span style="display:none">Vereinigte Staaten</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten"></a></span> Saber Interactive
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Publisher" title="Publisher">Publisher</a>
</th>
<td><span style="display:none">Vereinigte Staaten</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten"></a></span> <a href="Sierra_Entertainment" title="Sierra Entertainment">Sierra Entertainment</a> <br><span style="display:none">Vereinigte Staaten</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten"></a></span> <a href="Activision" title="Activision">Activision</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Publikation" title="Publikation">Veröffentlichung</a>
</th>
<td><b>Windows / Xbox 360:</b><br><span style="display:none;">Nordamerika</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="Nordamerika" title="Nordamerika"></a></span> 30. Oktober 2007 <br><span style="display:none;">Europa</span><span typeof="mw:File"><a href="Europa" title="Europa"></a></span> 2. November 2007 <br><b>Playstation 3:</b><br><span style="display:none;">Nordamerika</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="Nordamerika" title="Nordamerika"></a></span> 19. November 2007 <br><span style="display:none;">Europa</span><span typeof="mw:File"><a href="Europa" title="Europa"></a></span> 2. Dezember 2007 <br><b>Steam:</b><br><span typeof="mw:File"></span> 23. Juli 2009
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Spieleplattform" title="Spieleplattform">Plattform</a>
</th>
<td><a href="Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a>, <a href="Xbox_360" title="Xbox 360">Xbox 360</a>, <a href="PlayStation_3" title="PlayStation 3">PlayStation 3</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Spiel-Engine" title="Spiel-Engine">Spiel-Engine</a>
</th>
<td>Saber3D Engine, <a href="Havok_(Software)" title="Havok (Software)">Havok</a> 4.5
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Computerspielgenre" title="Computerspielgenre">Genre</a>
</th>
<td><a href="Ego-Shooter" title="Ego-Shooter">First Person Shooter</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Thematik
</th>
<td><a href="Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>, <a href="Alternativwelt" class="mw-redirect" title="Alternativwelt">Alternativwelt</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Spielmodus_(Computerspiele)" title="Spielmodus (Computerspiele)">Spielmodus</a>
</th>
<td><a href="Singleplayer" class="mw-redirect" title="Singleplayer">Singleplayer</a>, <a href="Multiplayer" class="mw-redirect" title="Multiplayer">Multiplayer</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Eingabeger%C3%A4t" title="Eingabegerät">Steuerung</a>
</th>
<td><a href="Tastatur" title="Tastatur">Tastatur</a> und <a href="Computermaus" title="Computermaus">Maus</a>, <a href="Gamepad" title="Gamepad">Gamepad</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Systemvoraussetzungen" title="Systemvoraussetzungen">Systemvoraussetzungen</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Microsoft_Windows_2000" title="Microsoft Windows 2000">Windows 2000</a> oder neuer</li>
<li><a href="Pentium_4" class="mw-redirect" title="Pentium 4">Pentium 4</a> 2 GHz oder vergleichbar</li>
<li>1 GB <a href="Random-Access_Memory" title="Random-Access Memory">RAM</a></li>
<li><a href="Nvidia" title="Nvidia">Nvidia</a> GeForce 6600 oder <a href="ATI_Technologies" title="ATI Technologies">ATI</a> Radeon X700</li>
<li>128 MB Grafikspeicher</li>
<li>4 GB Speicherplatz</li>
<li><a href="DirectX" title="DirectX">DirectX</a>-9-kompatible <a href="Soundkarte" title="Soundkarte">Soundkarte</a></li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Datenspeicher" title="Datenspeicher">Medium</a>
</th>
<td><a href="DVD-ROM" title="DVD-ROM">DVD-ROM</a>, <a href="Blu-ray_Disc" title="Blu-ray Disc">Blu-ray Disc</a>, <a href="Download" title="Download">Download</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Sprache" title="Sprache">Sprache</a>
</th>
<td>Ladenversion mehrsprachig <br> <a href="Steam" title="Steam">Steam</a>-Version nur englisch
</td></tr>
<tr>
<th>Aktuelle <a href="Version_(Software)" title="Version (Software)">Version</a>
</th>
<td>1.2
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>
</th>
<td>
<table style="width:100%;">
<tbody><tr>
<td style="text-align:center;"><a href="Unterhaltungssoftware_Selbstkontrolle" title="Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle">USK</a>
</td>
<td style="text-align:center;"><a href="Pan_European_Game_Information" title="Pan European Game Information">PEGI</a>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Pan_European_Game_Information#Symbole_für_die_Inhaltsbeurteilung" title="Pan European Game Information">PEGI-Inhaltsbewertung</a>
</th>
<td>Gewalt, Schimpfwörter
</td></tr>
<tr>
<th>Information
</th>
<td>Deutsche Version (USK 18) geschnitten. Uncut-Version in Deutschland indiziert.
</td></tr></tbody></table>
</div>
<p><b>TimeShift</b> (englisch für „Zeitverschiebung“) ist ein von Saber Interactive entwickelter und von <a href="Vivendi" title="Vivendi">Vivendi Games</a> unter dem Tochterlabel <a href="Sierra_Entertainment" title="Sierra Entertainment">Sierra Entertainment</a> vertriebener <a href="Ego-Shooter" title="Ego-Shooter">Ego-Shooter</a> der im November 2007 für <a href="Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a>, <a href="Xbox_360" title="Xbox 360">Xbox 360</a> und <a href="PlayStation_3" title="PlayStation 3">PlayStation 3</a> veröffentlicht wurde. Bis zum Frühling 2006 lagen die Vertriebsrechte bei <a href="Atari_SA" title="Atari SA">Atari SA</a>, wurden dann jedoch aus finanziellen Gründen verkauft. Eine Version für die erste Xbox war unter Atari angekündigt, diese erschien aber nie.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>In der nahen Zukunft haben es Wissenschaftler geschafft eine funktionierende Zeitmaschine zu bauen. Die Arbeiten münden letztlich in zwei speziellen Anzügen, mit denen das Reisen durch und das Manipulieren der Zeit möglich ist: der Alpha-Suit, einen weniger fortgeschrittenen Prototyp, und der Beta-Suit, ein Kampfanzug der den Träger zusätzlich vor gefährlichen Zeit-Paradoxa schützt und eine integrierte <a href="K%C3%BCnstliche_Intelligenz" title="Künstliche Intelligenz">künstliche Intelligenz</a> besitzt.
</p><p>Der Kopf des Projekts, Dr. Aiden Krone, entwendet den Alpha-Anzug und reist in die Vergangenheit, um dort die Zeit so zu manipulieren, dass er als Diktator an die Macht kommt. Der Spieler schlüpft in die Haut eines anderen Wissenschaftlers, dessen Name keine Erwähnung findet, und dieser wiederum in den Beta-Anzug, um Dr. Krone in eine nun veränderte Zeitlinie des Jahres 1939 hinterherzureisen. Dort nimmt er Kontakt zum Widerstand auf um dem Diktator das Handwerk zu legen und die Zeit wieder in korrekte Bahnen zu lenken.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gameplay">Gameplay</h2></div>
<p>Bei <i>TimeShift</i> handelt es sich im Grunde um einen <a href="Computerspielgenre" title="Computerspielgenre">genre</a>-üblichen <a href="Ego-Shooter" title="Ego-Shooter">Ego-Shooter</a>, jedoch mit dem besonderen Gameplay-<a href="Feature-Request" title="Feature-Request">Feature</a> der Zeitmanipulation, ähnlich der modernen Trilogie <i><a href="Prince_of_Persia" title="Prince of Persia">Prince of Persia</a></i>. So ist es dem Spieler dank des Spezialanzuges möglich, die Zeit zurückzudrehen, zu verlangsamen oder gar ganz zum Stillstand zu bringen, wobei sich dieser Umstand stets nur auf die Umgebung auswirkt, nicht jedoch auf den <a href="Protagonist" title="Protagonist">Protagonisten</a> selbst. Allerdings steht diese Fertigkeit nicht unbegrenzt zur Verfügung, da der Anzug bei aktivierter Zeitmanipulation Energie verbraucht. Sinkt diese auf Null, wird der Effekt beendet und kann erst wieder aktiviert werden, wenn sich die Energie einen Moment lang regenerieren konnte.
</p><p>Auf der Verfolgungsjagd nach Dr. Krone durchstreift der Spieler verschiedene Gebiete wie Wälder, vom Krieg verwüstete Häuserblocks und Militäranlagen. Im Kampf greift man auf eher konventionelle Waffen wie ein Sturmgewehr, Schrotflinte, Scharfschützengewehr und Raketenwerfer zurück. Gelegentlich wird der Spielverlauf durch <a href="Quad" title="Quad">Quad</a>-Fahrten und Actioneinlagen an stationären Waffen aufgelockert. Ähnlich den Physikrätseln bei anderen Spielen gibt es hier „Zeitphysikrätsel“, die sich nur durch geschickten Einsatz der Zeitmanipulationsfähigkeiten lösen lassen. Beispielsweise kann man einen Container herunterfallen lassen; stellt man sich nun auf ihn und lässt die Zeit rückwärts laufen, so katapultiert einen der Container nach oben.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Technik">Technik</h2></div>
<p><i>TimeShift</i> wurde erstmals im Frühjahr 2005 angekündigt, wurde jedoch mehrere Male verschoben, vor allem, da sich der komplette Stil zwischendurch von einem comichaften Look zu einem düsteren Endzeit-Szenario entwickelte und zahlreiche andere Elemente umgekrempelt wurden. Da man so längere Zeit kaum von dem Spiel hörte, galt es bei Presse und Spielerschaft zeitweilig sogar als „gestorben“.
</p><p>Das Spiel wurde mit der hauseigenen Saber3D-Engine entwickelt, welche bereits im Jahr 2003 im Ego-Shooter <i>Will Rock</i> zum Einsatz kam. Diese wurde jedoch stark überarbeitet, so dass viele Leute nach der Sichtung von kommentarlos veröffentlichten <a href="Screenshot" title="Screenshot">Screenshots</a> mutmaßten, es könnte sich um die <a href="Unreal_Engine" title="Unreal Engine">Unreal Engine 3.0</a> handeln. In die <a href="Spiel-Engine" title="Spiel-Engine">Spiel-Engine</a> wurde die <a href="Havok_(Software)" title="Havok (Software)">Havok-Physikengine</a> in der Version 4.5 integriert.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritiken">Kritiken</h2></div>
<p>Paul Kautz von <a href="4Players" class="mw-redirect" title="4Players">4players.de</a> bezeichnete das Spiel als „spielerisch und technisch kompetenten Shooter mit lässigem Zeitkontroll-System“, aber so „lässig der Einstieg“ auch sei, „so schnell landet TimeShift schon in der zweiten Spielstunde, in der man sich an den Möglichkeiten des Zeitstopps und der -umkehr sattergötzt hat, wieder auf dem Boden. Was dann noch bleibt ist ein guter Shooter, der kompetente Action-Unterhaltung liefert. Aber leider nicht mehr.“ – Gesamtwertung: 82<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Daniel Matschijewsky von der <a href="GameStar" title="GameStar">GameStar</a> meinte, dass „die Manipulation der Zeit die actiongeladenen und verflucht kniffligen Schießereien“ zwar auflockere, „für die Rätsel“ hätte er sich „aber mehr Mut zu innovativen Experimenten gewünscht.“ Unterm Strich sei „Timeshift trotzdem ein sehr guter Shooter, den sich Fans von <a href="Fear_(Computerspiel)" title="Fear (Computerspiel)">F.E.A.R.</a> oder <a href="Half-Life_2" title="Half-Life 2">Half-Life 2</a> anschauen sollten.“ – Gesamtergebnis: 80 %<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120331010830/https://saber3d.ru/">Offizielle Website von Saber Interactive</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 31. März 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161102164320/https://www.4players.de/4players.php/spielinfonews/PC-CDROM/4886/64442/TimeShift.html">„Vergleich: Alt gegen Neu“ bei 4players.de</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 2. November 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gamesindustry.biz/atari-announces-timeshift-for-the-pc-and-xbox-for-autumn-2005"><i>Atari Announces TimeShift for the PC and Xbox for Autumn 2005.</i></a> In: <i>GamesIndustry.biz.</i> 10. Januar 2005,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. November 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeShift&rft.title=Atari+Announces+TimeShift+for+the+PC+and+Xbox+for+Autumn+2005&rft.description=Atari+Announces+TimeShift+for+the+PC+and+Xbox+for+Autumn+2005&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.gamesindustry.biz%2Fatari-announces-timeshift-for-the-pc-and-xbox-for-autumn-2005&rft.date=2005-01-10&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Paul Kautz: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211026044358/http://www.4players.de/4players.php/dispbericht/Allgemein/Test/4886/5968/0/TimeShift.html"><i>Test: TimeShift.</i></a> In: <i><a href="4Players" class="mw-redirect" title="4Players">4Players</a>.</i> 1. November 2017, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.4players.de%2F4players.php%2Fdispbericht%2FAllgemein%2FTest%2F4886%2F5968%2F0%2FTimeShift.html">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">26. Oktober 2021</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. November 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATimeShift&rft.title=Test%3A+TimeShift&rft.description=Test%3A+TimeShift&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20211026044358%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.4players.de%2F4players.php%2Fdispbericht%2FAllgemein%2FTest%2F4886%2F5968%2F0%2FTimeShift.html&rft.creator=Paul+Kautz&rft.date=2017-11-01&rft.source=http://www.4players.de/4players.php/dispbericht/Allgemein/Test/4886/5968/0/TimeShift.html"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Daniel Matschijewsky: <cite style="font-style:italic">Timeshift</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="GameStar" title="GameStar">GameStar</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>12/2007</span>, Dezember 2007, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>76–77</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://download.gamestar.de/public/34700/34788/GS12_TA_076f_Timeshift.pdf">gamestar.de</a> [PDF; abgerufen am 29. November 2025]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:TimeShift&rft.atitle=Timeshift&rft.au=Daniel+Matschijewsky&rft.date=2007-12&rft.genre=journal&rft.issue=12%2F2007&rft.jtitle=GameStar&rft.pages=76-77" style="display:none"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=TimeShift&oldid=261982552">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>